
- チェンマイ到着 ›››
- チェンマイ旧市街vol1 ›››
- チェンマイ旧市街vol2 ›››
- トレッキング開始 ›››
- トレッキング1日目 ›››
- カレン族の村 ›››
- トレッキング2日目 ›››
- チェンマイの寺院vol1 ›››
- チェンマイの寺院vol2 ›››
- チェンマイの寺院vol3 ›››
- チェンマイの寺院vol4 ›››
- チェンマイの寺院vol5 ›››
- チェンマイ 仏様の教え ›››
- 関空→タイ・バンコク ›››
- バンコク→アユタヤ ›››
- アユタヤ、宿到着 ›››
- アユタヤ遺跡vol1 ›››
- アユタヤ遺跡vol2 ›››
- アユタヤ遺跡vol3、夕食 ›››
- アユタヤ遺跡郊外vol1 ›››
- アユタヤ遺跡郊外vol2 ›››
- アユタヤ→バンコク1日目 ›››
- バンコク2日目 ›››
- バンコク、アユタヤ宿情報 ›››
- チェンマイ宿情報 ›››
- チェンマイトレッキング情報 ›››
- タイの交通情報 ›››
- タイの治安・物価情報 ›››
- 海外旅行安全対策 ›››
- 貴重品、金の持ち方 ›››

チェンマイの寺院 仏様の教え
ワット・プラ・シンの庭にあった仏様の美しい教え。庭の木に掲げてある沢山の「教訓」は素晴らしかったです。すべて読み終えた頃には・・・懺悔、悪いことはしたらいかんなー※注意※文献とかを調べたのでない、単純にそのまま自分なりに訳したのですべて正しい解釈では無いです。

「他人に見られていない善悪は常に一人に見られている」

「能力(スキル)のある人は、(それを)自慢しません。知識の無い人は、たいてい自慢します」
「能ある鷹は爪を隠す」と似ています。

死の記憶(思い出)を無視するな(軽視するな)

「今日は明後日より良い」「明後日より今日」two tomorrowsという言葉は2日の明日、というとこで明後日(day after tomorrow)かとおもいます。「思い立ったが吉日」ですかな?

「みんなアホです、しかし永遠にアホな人はいません」

「燃料(薪)のある火は飽和状態では無い」「あおりたてる(興奮を増す)火は、集中攻撃では無い」

「(人に)印象づけるために計算された手柄を作ることは、本当の手柄では無い」merit=長所、功績、手柄。

「注意深い人は常に成功します」

「清潔、澄んだ、平穏、これらは高貴な人の特徴です」

「平和は最高の(無常の)至福です」

「生きるために食べる、しかし食べるために生きる」たぶん、「生きるために食べる、(しかし)”食べるために生きる”のではない」という意味か、と。飽食の時代を風刺しているのか?

「公(公共)のリーダーになる人は、公の従者になることを知らなければならない」市民にいっているのではないような。

「問題を抱えているときに逃げるな。なぜならそれらを解く方法は常にある」

「利益をもたらすことをしろ、しかし大きいことをするな、さもなければおまえは危険に陥るでしょう」

「本当の恋人はDhamma」

「困っているときに、Dhammaだけが本当の心の友です」”心の友よ”はジャイアン語録より引用。

「金がしゃべるとき、真実は沈黙です」すなわち、「沈黙は金なり」ですか。(口のうまい人間)うまい話に注意、とか。

「賢者と泣くことは、愚か者と笑うことよりよいです」

「他のどんな敵も、出生と死より偉大では無い。長所より偉大な友達はほかに無い」